Hej :)
Witam na moim blogu na którym będę zamieszczała informacje na temat wybranych zespołów oraz także rzeczy którymi się interesuję.
Dziś umieszczę Wam link do nowej piosenki zespołu Far East Movement pochodzącej z nadchodzącego albumu Birty Bass na którym znalazła się piosnka z wokalistą zespołu Tokio Hotel - Billem Kaulitzem.
Piosenka zachowana jest w typowo klubowych klimatach. Ale co aż dziwne spodobała się większości fanów TH mimo iż wielu z nich nie przepada za tego typu muzyką. Uważają także że ów piosnka może stać się hitem lata 2012 i chcieli by usłyszeć tą piosenkę w jakimś polskim radiu więc postanowili pisać e-mail'e do stacji radiowych z prośbą by zaczęli puszczać piosenkę w swoim radiu. Miejmy nadzieje że się uda i już nie długo usłyszymy If I Die Tomorrow w jakiejś Polskiej Stacji Radiowej :)
Link do piosenki:
Far East Movement - If I Die Tomorrow feat Bill Kaulitz
Far East Movement potwierdziło także na swoim Twitter'ze, że do piosenki powstanie także teledysk a na pytanie fanki czy w teledysku zagra Bill odpisali MOŻE - co świadczy o tym że występ Bill'a w teledysku jest bardzo prawdopodobny. Fani oczywiście czekają na więcej informacji na ten temat, bardzo by chcieli zobaczyć swojego idola po tak długiej nieobecności w świecie show biznesu.
Ponieważ Bill i Tom od ponad 2 lat siedzą w Los Angeles i tworzą nowy album. Plotki mówią że album ma się ukazać jeszcze w tym roku, jednak nie ma żadnego oficjalnego potwierdzenia ze strony bliźniaków.
W jednym VIP CALL powiedzieli że nowa trasa koncertowa zespołu rozpocznie się w 2013 roku.
Tom wrócił także do dredów. Ale nie ma ich już wielo kolorowych tylko czarne.
Bill przybrał na wadze i nie wygląda już na takie chucherko jakim był kiedyś. Nabrał masy mięśniowej - zmężniał.
Tekst i tłumaczenia If I Die Tomorrow:
Tekst
If I die tomorrow
That-That means we had the night of our life
If tomorrow never comes
Then-Then tonight we lose control
Shake that jello, this your jam (yeah!)
This that flavor for your pants (ah)
Drop that top and bump that trunk
Hands up, let me see you dance
K-Kill that bottle, let’s get nice
Dead that clock, it’s bout that time (bang)
Pop that vial, last all night (yeah!)
Hit that raw and don’t think twice
Say OW
Let me see you crank it back (a-ah)
Girl, go crazy (go go go)
If-If you got that super bad
Girl, Girl, man that’s crazy (crazy)
The way you throw that in my lap
Yeah, uh, you so crazy
And if ya ain’t got time to act
double time girl shake it fast
Ref.
If I die tomorrow
That-That means we had the night of our life
If tomorrow never comes
Then-Then tonight we lose control
If I die tomorrow
That means we had the night of our life
If tomorrow never comes
Then tonight we lose control
We can lose control
Then we can lose control
Then we can lose cotrol!
Check it out yo yo yo
Two times two is deja vu (yeah)
Me plus them is 2 Live Crew (ah)
Baby got moves, I love my boo
I said I love my boo but that’s not you (chance)
Let’s go ham, this your chance
Lose your mind to lose your pants
Three shots, Four Shots, Now I can’t dance
Five more shots, Now I can’t stand
Say OW
Let me hear you scrape the ground
Girl, go crazy (go go go)
You need to do more than dance
Girl, Girl, man that’s crazy (crazy)
Let me hear you let it out
Yeah, uh, you so crazy (yo)
Turn around girl take a bow
spread it out I’ma brush it down
Ref.
If I die tomorrow…
I came alone
If I’nt got to wit me I’nt goin home
Let me introduce you to to Pat-an-rone
Hands in the air, catch me I’m-I’m-I’m-I’m–
Catch me I’m drone, yo
We can lose control x2
If I die tomorrow (If I die, if I die)
That-That means we had the night of our life
If tomorrow never comes
Then-Then tonight we lose control
Tłumaczenie
Jeśli jutro umrę
To przeżyliśmy noc naszych żyć
Jeśli jutro nigdy nie nadejdzie
To tej nocy stracimy kontrolę nad sobą.
Wstrząśnij tą galaretką, to twój dżem [Yeah!]
To smak dla (na) twoich spodni(ach) [ah]
Upasc jak strzała ze szczytu
Ręce w górę,zobaczmy twój taniec
Upuśc tą butelkę, niech będzie fajnie
Martwy jest zegar o tym czasie[Bang]
Puknij tą fiolkę, przez całą ostatnią noc [Yeah!]
uderz niedojrzale i nie myśl dwa razy
Powiedz OW!
Zobaczmy twoje dziwactwo znów [a-ah]
Dziewczyno, idź szalec (zwiariowac) [go go go]
Jeśli, Jeśli masz to coś, że jesteś super niegrzeczna (zła)
Dziewczyno, dziewczyno, facecie to jest szalone
droga, którą miotasz w moim łonie
Yeah, uh, jesteś taka szalona
I jeśli nie masz czasu na dzałanie
Pomnóż czas dziewczyno wstrząsnij nim szybko
Jeśli jutro umrę
To przeżyliśmy noc naszych żyć
Jeśli jutro nigdy nie nadejdzie
To tej nocy stracimy kontrolę nad sobą.
Jeśli jutro umrę
To przeżyliśmy noc naszych żyć
Jeśli jutro nigdy nie nadejdzie
To tej nocy stracimy kontrolę nad sobą.
Stracimy kontrolę
To stracimy kontrolę nad sobą
To stracimy kontrolę nad sobą
Sprawdź to yo yo yo
Dwa razy, dwa deja vu [yeah]
Ja plus one jest jak podwójna załoga na żywo
Kochanie, masz ruchy, Kocham mój gwizd
Powiedziałem kocham moj gwizd ale to nie ty [ale to nie twoja szansa] (szansa)
No to jedziemy szynko, to twoja szansa
Zatrac się w swoim umysle strac (zgub) swoje spodnie
Trzy strzały, cztery strzały, teraz nie mogę tańczyc
pięc jeszcze strzałów, teraz nie mogę wstac
Powiedz OW!
Pozwól mi usłyszec twoje skrobanie się po ziemi
Dziewczyno, idź szalec (zwiariowac) [go go go]
Potrzebujesz więcej tańca
Dziewczyno, dziewczyno, facecie to jest szalone
Pozwól mnie uslyszec twoje wykluczenie
Yeah, uh, jesteś taka szalona
obróc się dziewczyno i się pochyl
rozsuń to chcę muskac to do dołu
Jeśli jutro umrę...
przyjdę samotnie
Jeśli nic nie masz do mnie, nie pójdziemy do domu
Pozwolę sobie panstwu przedstawic Pat-an-rone
Ręce uniescie do nieba, złap mnie ja ja ja ja
złap mnie jestem trudniem (pszczoła) yo
Możemy stracic kontrolę x2
Jeśli jutro umrę (Jesli umrę, jesli umrę)
To mieliśmy noc naszych życ
Jeśli jutro nigdy nie nadejdzie
to tej nocy stracimy kontrolę
